Todos os documentos apresentados no processo de reconhecimento da cidadania italiana (certidões brasileiras e CNN) precisam ser traduzidos para a língua italiana por um tradutor juramentado.⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀

Esse profissional é um tradutor português-italiano que prestou um concurso público e recebeu o título de Tradutor Público e Intérprete Comercial da Junta Comercial Estadual.⠀

E a regra vale tanto para o processo feito diretamente na Itália quanto para o processo via um Consulado Italiano no Brasil.

E lembre-se: mesmo que você apresente seus documentos para um Consulado no Brasil, entenda que este Consulado Italiano é um pequeno território da Itália dentro do Brasil – então, pelo menos uma parte dos documentos deverá ser traduzida (verifique quais no site do seu consulado).⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀