Vem conhecer quais são os 5 registros brasileiros fundamentais antes de começar sua pesquisa na Itália.

Se você descobriu que tem um antepassado italiano e por isso pode ter o reconhecimento da sua cidadania, não se deixe levar pela ansiedade.

Não caia no erro comum de querer começar sua pesquisa na Itália sem nenhum embasamento prévio.

Respire e repita comigo esse mantra:

“a pesquisa na Itália começa no Brasil,

a pesquisa na Itália começa no Brasil,

a pesquisa na Itália começa no Brasil…”

Pronto, agora vem aprender comigo quais são os cinco registros brasileiros que você deve identificar antes de partir para a sua pesquisa na Itália.

01. Registro de óbito do italiano

É um dos documentos normalmente solicitados no processo, e é também nele que você vai descobrir informações importantes que orientarão sua pesquisa na Itália:

– confirmação de que ele é italiano (natural da Itália, italiano)

– menção de comune de origem (raramente) ou pelo menos de província (mais comum)

– nome dos pais, esposa e filhos

– ano estimado de nascimento (ex.: se faleceu em 1924 com 63 anos, nasceu entre 1860 e 1861)

– cemitério onde foi sepultado

Dica extra: peça ao cartório a certidão no formato inteiro teor para ter todas as informações registradas no livro.

02. Registro do sepultamento do italiano

No registro de óbito você descobriu o cemitério onde seu antepassado italiano foi sepultado, o próximo passo é contatar o cemitério e solicitar o registro deste sepultamento.

Pode parecer uma repetição inútil tendo o óbito, mas muitas vezes o registro feito pelo cemitério contém informações adicionais que não foram sinalizadas no óbito.

Se você pode ir pessoalmente ao túmulo, vá!

Ali na lápide você provavelmente terá a data exata de nascimento (mas não confie cegamente nela), essa informação normalmente não vem mencionada no óbito.

03. Registro de casamento do italiano

Se o seu antepassado italiano se casou no Brasil, um registro fundamental é o seu casamento.

As informações às quais você terá acesso ali basicamente serão as mesmas do óbito mas com uma diferença importantíssima: quem informou aqueles dados foi o seu antepassado italiano, então (mesmo que não possam ser consideradas como verdade absoluta) são muito mais confiáveis que as do óbito, declaradas por um terceiro.

Lembrete: peça ao cartório a certidão em formato inteiro teor para ter acesso a todas as informações do registro original.

04. Habilitação de casamento do italiano

Para se casarem os noivos precisaram apresentar documentos que habilitaram o casamento.

Esses documentos fazem parte do processo de habilitação matrimonial e podem ser desarquivados pelo cartório (ou mesmo igreja).

É possível que você não encontre mais nenhuma informação nova em relação ao registro de casamento, porém, existe sempre uma chance de ter sido apresentado na época um certificado de nascimento na Itália, uma declaração escrita à mão mencionando a origem exata ou ainda mesmo uma cópia do passaporte italiano.

É um conjunto de documentos que pode ser riquíssimo em informações e resolver sua pesquisa na Itália antes mesmo dela começar.

05. Registro de nascimento do filho do italiano

O último registro fundamental brasileiro é o nascimento do filho do italiano no Brasil, ou filhos se você conseguir também de outros irmãos.

É mais um registro com informações em teoria mais confiáveis porque foi declarado (normalmente) pelo seu antepassado italiano – o pai da criança ali nascida.

Informações importantes para considerar na sua pesquisa na Itália:

– idade do antepassado italiano na época do registro (para estimar o ano de nascimento)

– nomes dos avós – os pais do seu antepassado italiano

– naturalidade do italiano

Dica Extra

Não esqueça que muito provavelmente os registros no Brasil do seu antepassado italiano trarão nomes e sobrenomes “aportuguesados” e com variações de grafias e divergências entre si.

Antes de partir para a pesquisa na Itália você precisará identificar quais são os nomes e sobrenomes corretos e originais italianos.