O Índice

Uma ótima ferramenta para auxiliar a sua pesquisa é o índice.

A primeira coisa a saber, é que não são absolutamente todos os livros, de todos os comuni e anos que apresentam índices, então se você passou por todas as páginas do livro e não encontrou o índice pode ser que aquele livro e ano realmente não tenha um índice.

Vale sempre lembrar que o índice anual está no começo ou ao final dos anos. Então antes de assumir que não existe o índice, dê uma boa olhada nessas duas posições.

Indicações Gerais

O índice é feito em ordem alfabética e referenciando o sobrenome, conforme o padrão italiano de escrita: primeiro o sobrenome e depois o nome.

Cuidado ao presumir a lista de sobrenomes que começam com uma mesma letra também estarão em ordem alfabética entre si, às vezes simplesmente todos os que começam com a letra C, por exemplo, estarão reunidos e você precisará ver um a um.

No caso de casamentos, o registro poderá estar somente na letra inicial do sobrenome do marido, ou ser repetido também na letra inicial do sobrenome da esposa – veja sempre os dois.

Indice Annuale e Decennale

Além dos índices anuais, que estão no começo ou final de cada livro anual, existem também os índices decenais: com os registros dos livros de toda uma década.

Esses índices decenais agilizam bastante a pesquisa já que conseguimos ver um período bem maior de forma mais rápida. Encontrando o registro no índice decenal, basta ir para o livro do ano indicado.

Dica: se o livro do ano que você pesquisa não tem um índice, dê uma olhada se o comune não tinha um índice decenal a parte antes de olhar página a página.

Parte I e II nos Índices

Em teoria, os atos também da parte II estão no índice, mas já vi casos em que não estavam, então é sempre bom dar uma olhadinha na parte II página a página.

Alguns índices separam graficamente partes I e II – em colunas diferentes ou com um traço entre elas. Em comuni muito populosos os índices das partes I e II podem estar em páginas separadas ou mesmo em livros separados.

Às vezes todos os atos de ambas as partes estão juntos e os da parte II levam alguma marcação como por exemplo: 12 P.II (se refere ao ato 12 da parte II).

Alguns índices trazem também mais alguma informação como o nome do pai (abaixo fu Luigi e di Domenico) ou mesmo o nome do esposo (nei Guiliani): mais uma forma de confirmar se é aquele registro que você está procurando ainda no índice.

Dica Final

O índice é uma ótima ferramenta para agilizar sua pesquisa, mas nunca confie 100% nele!

Já tive casos em que o registro não constava no índice mas estava no livro.

Comece pelo índice, mas se não localizou o registro ali, dê uma olhada página a página do livro, demora muito mais mas é a única forma de garantir que sua pesquisa foi realmente completa.